« CARNET DE VOYAGE EN FRANCE, PAYS DES DIFFERENCES »


Textes écrits par les femmes de la Maison des Femmes,
après avoir vu le spectacle et l’exposition réalisés par les enfants,
le mercredi 6 et le vendredi 8 juin à la Maison de l’enfance de Daran.



Ingrid :

Je suis allée à une exposition en bas faite pour et par les enfants. Il ont fait des panneaux, des photos et des images qui parlent des discriminations, de la tolérance, des préjugés, de l’intolérance, de l’exclusion, du racisme, des handicapés, et du travail forcé.
La tolérance c’est important pour la vie et aussi le respect des opinions des autres.
C’est très triste de voir la discrimination des autres personnes qui sont mises dehors par les autres.
Dans beaucoup de villes, il n’y a pas d’endroits aménagés pour les handicapés.
Les enfants sont utilisés pour faire du travail forcé dans des ateliers, briqueterie, vente de billets de loterie et aussi vendeurs de journaux dans la rue.


Cristinna :

Ce que j’ai vu au spectacle des enfants à Daran mercredi 6 juin :
Ils présentaient des danses, des poésies, une chanson.
Et il y avait aussi des panneaux d’exposition qui exprimaient des choses sur le racisme.
Les enfants racontaient l’histoire des Hommes et comment faire pour vivre ensemble même si on est différents.
Une petite fille prenait des photos pour les coller sur le panneau de « la France plurielle ».
J’ai vu aussi des images qui racontaient des histoires d’enfants mutilés (handicap).

Les femmes de la Maison des Femmes

tous en piste !

Carnet de voyage 2007 à pris fin.

Tous les Centres de loisirs ont exposé, animé leurs espaces avec la présence des associations partenaires qui ont apprécié la qualité et la variété des productions.

Les 90 enfants ont pu se montrer les projections d'un roman photo ( billére), de l'histoire d'yves Corentin( sers et marancy) , de scénette et danse ( daran et léo lagrange), d'un journal ( jurançon) pour finir par une chanson ( coudéres)

Tous le monde va recevoir le journal et le CD avant cet été.

Merci encore à tous de votre participation.

L'exposition sera visible le 13 juin à Billére, le 20 juin à Coudéres, le 27 juin à Jurançon.

Didier

[b]Carnet de voyage en France pays des différences
Compte rendu de la réunion du vendredi 27 avril 2007 au Clsh de Jurançon[/b]
Clsh représentés : Jurançon ( Imed), Sers- Marancy ( Céline), Coudéres ( Jos, Mathilde), Daran ( Stéphanie)
Excusé : Léo Lagrange

Proposition de la Maison des Femmes du Hédas :
La maison des Femmes du Hédas ( Thérèse ) était invitée à présenter une proposition d’ animation autour de la lecture du roman de Romain Gary « la vie devant soi » qui aborde des sujets toujours d’actualité autour des conditions de vie, de la place de l’immigration, de l’isolement des personnes âgées…
Cette proposition pourrait être proposée à des classes de collège ainsi qu’au public dans le cadre de l’animation « Pau ville amie des enfants » avec le « label » Carnet de voyage (mise en avant du partenariat et du projet 2008)
Une piste est aussi à étudier autour d’une formation d’animateurs dans laquelle pourrait être intégrée une lecture du roman.

Didier travaille avec Thérèse autour de cette proposition.

Présentation des animations :
Clsh Jurançon : Sur le handicap, environ 12 enfants ont travaillé après la rencontre avec Grandir Ensemble et présenteront un journal construit à partir de reportages réalisés sur Jurançon pour étudier l’adaptation de la ville aux handicapés moteurs.

Clsh Daran : A la suite de la rencontre avec Amnesty International, le groupe d’enfants a travaillé sur la réalisation d’un roman photo qui présente l’histoire d’une famille de réfugiés.
Les enfants ont mis en scène différents tableaux vivants.

Clsh Coudéres : Thème sur la France plurielle avec la Maison des femmes du Hédas et création de textes sur une chanson de Diams. Des photos montages viendront illustrées la chanson ( mots, photos…). Exposition également d’une France représentée par de multiples visages…
Avec le Cl de Marancy, les 5/6 ans ont travaillé sur le monde réel et le monde imaginaire pour présenter des « histoires personnelles » autour de boites à objet.

Clsh Marancy : Après une rencontre avec l’Unicef sur filles / garçons, un travail de représentation par des silhouettes, réflexion sur les actes au quotidien, ce qui nous ressemble ou nous différencie… pourrait déboucher sur un jeu interactif sur les stéréotypes et les préjugés.
Pourra aussi être présentée par quelques enfants, une lecture collective d’un livre d’Yves Corentin qui aborde les conditions des hommes et des femmes.

Clsh de Sers : La rencontre avec la Maison des femmes du hédas a permis d’aborder le thème de l’inter culturalité ; Présentation et animation autour d’un photomaton commencé un mercredi aux halles de Pau.

Clsh Léo Lagrange et Billère sont à contacter pour voir avec eux la nature de leurs animations.

[u][b]Rencontre enfants pour clôturer Carnet de voyage 2007 :

Proposition de mettre en place cette rencontre

MERCREDI 6 JUIN à la Maison de l’enfance DARAN[/b][/u]

Effectif prévu : 80 à 100 enfants

Organisation du moment :

11h : les groupes peuvent installer leur espace
12h : départ vers le bois du château pour un pique-nique amené par chaque Clsh
13h45h : accueil et invitation par des représentants des Clsh pour présenter le travail aux associations ( Amnesty, Unicef, Maison des femmes du Hédas, Grandir Ensemble, AD Francas )
14h15 -14h45h : les groupes d’enfants guidés par les animateurs et accompagnés par les associations partenaires visitent les espaces d’exposition.
15h-15h30 : la moitié des Clsh présente leurs productions aux autres Clsh.
15h30- 15h45 : pause / réinstallation
15h45-16h15 : les groupes spectateurs deviennent acteurs.
16h15 : goûter commun prévu et rangement

Coordination : chaque Clsh retourne à Didier les demandes matérielles liées à la nature de la présentation des enfants.
Il est important de connaître les quelques données techniques, contraintes… afin d’harmoniser et de lier les différents passages des Clsh.

Et après « Pau ville amie des enfants » :

Les 16 et 17 novembre aura lieu le village des droits et devoirs des enfants à la foire exposition.
L’envie est de présenter le travail réalisé par l’ensemble des Clsh . Il est donc important de préserver les réalisations.

Je reste à la disposition des équipes.
Le BLOG est toujours un moyen supplémentaire de communication ….utilisons-le !

A bientôt

Pour le collectif
Didier

Compte rendu depuis la visite à la maison de la femme

Plusieurs thèmes ont été abordés lors de cette rencontre :

A cette occasion nous avons expliqué, développé, mis au clair ce qui avait été commenté lors de la réunion à la Maison des Femmes :

La France plurielle et démocratique
Les différences : accents, couleurs, religions, cultures
Liaison couleur de peau et nationalité
Sexisme = forme de racisme
Racisme = penser que les autres sont inférieurs à cause des différences
Droit de vote
Esclavage
Apartheid
Demandes d’asile
Maison des femmes = 26 origines différentes
Idées reçues, préjugés, stéréotypes

Après cette réunion nous avons demandé aux enfants ce qu’ils voulaient préparer sur ce thème

Ils ont opté pour le théâtre, la BD, et composer une chanson

Une chanson a été faite à partir des éléments recueillis à la maison des femmes et d’une synthèse faite à chaud de suite après cette rencontre
Les enfants ont beaucoup apprécié cette visite, une nouvelle rencontre est souhaitée par la plupart des enfants .


Il y a eu des répétitions de petites scènes de théâtre durant deux mercredi
Qui seront reprises après les vacances de Pâques…

Aux responsables des structures :
Clsh Jurançon
Clsh Billère
Interclasse Billère
Clsh « Léo Lagrange » Lilas et Jurançon
Clsh « Afpej » Coudéres, Daran, Marancy, Sers








CARNET DE VOYAGE EN FRANCE PAYS DES DIFFERENCES

--------------------


Bonjour à tous,

Chacun étant pris par la préparation des vacances, je vous propose donc une réunion de rentrée le VENDREDI 27 AVRIL à 9h au Centre Loisirs de Jurançon.

• Point de situation de l’avancée des projets d’enfants
• Echange sur la mise en place d’un moment de rassemblement des enfants…
Quelle forme ? Quelle date ? Quel lieu ?
La place des associations partenaires ?

En espérant que chacun de vous puisse se libérer, bon courage pour le séjour de printemps.

Didier ( AFPEJ)

BONJOUR!!!

depuis le début du projet

on a été rencontrer les femmes de la maison des femmes du Hédas, puis on a parlé des mots, des mots comme la discrimination, le racisme, multi et inter culturel, la culture

la deuxième séance on a reconstitué une histoire "Papa n'a pas le temps", une histoire humoristique qui raconte que le papa ne fait rien à la maison.

la troisième séance, on avait une silhouette, on devait décider laquelle était un homme laquelle était une femme, puis on avait des actions comme "jouer, faire du sport, accoucher, avoir une masse musculaire plus importante..."; qu'on devait placer sur les silhouettes... soit à la femme, soit à l'homme, soit aux deux.on s'est apercu que beaucoup d'action était pour les deux... sauf accoucher et avoir une masse musculaire plus importante

ce qu'on a fait aujourd'hui

on a "travaillé" sur les mots dicrimination, interculturalité, ensemble, multiculturel, racisme, tolérance.
le but du jeu était de donner nos propres définitions des mots. en voici quelques exemples:

discrimination:c'est le fait de dissocier des personnes qu'on dit différents de nous et de les traiter pour ces raisons plus mal.

inter culturel:plusieurs cultures qui vivent ensemble sans les dissocier.

ensemble:vivre peu importe avec qui (tout le monde.)

discrimination:le fait de voir des gens différents de nous en les traitant mal.

inter culturel: fait de vivre tous ensemble alors que nous avons tous des cultures et des façons de vivre différentes.

ensemble:le fait d'avoir n'importe quelle culture, cela ne change rien.

ensemble: le fait de vivre en groupe et de partager notre façon de vivre.

interculturel: vivre ensemble et respecter nos différences culturelles.

ENSUITE, Nous avons aussi fait des jeux de mots....

PluRielle
Amour
DisCrimination
Interculturel
Société
Multiple
Ensemble

Pour la prochaine séance, nous avons décidé de représenter notre france plurielle en faisant des photos des gens... on va faire des photos des gens du centre (parents, enfants, animateurs, directeurs) et ensuite on ira dans une endroit qui représente bien la france plurielle pour y faire une france aux mille visages! alors on a déjà fait une grande affiche pour dire aux gens de venir se faire photographier a notre photomaton géant! on l'a mettra à l'endroit où on ira faire les photos, soit mercredi 04 avril soit le mercredi d'après. il est aussi prévu qu'on montre aux copains du centre le blog et qu'on explique ce qu'on a fait depuis le début du projet.

VOILA! les enfants de sers: warsama, alain, mane, manuela, imane, laetitia, anthony! A BIENTOT tout le monde!

Vous pouvez aller visiter les sites préférés et inviter à voir d'autres sites.

pour Marancy et Billére mairie,aller sur le site www.unicef.org.french.à la prochaine info.
jean-François